Church Father Writings · Hilary of Poitiers

On the Councils

Hilary of Poitiers

Writings Navigation

Text

Introduction

Hilary had taken no part in the Synod held at Ancyra in the spring of a.d. 358, but he had been made acquainted with its decisions and even with the anathemas which the legates of that Synod concealed at Sirmium. He saw that these decisions marked an approach. The horror which was felt at the Sirmian Blasphemia by those Eusebians whose only objection to the Nicene faith was that they did not understand it, augured well for the future. At the same time the majority of the Eastern bishops were deliberately heretical. It was natural that Hilary should be anxious about the episcopate of the West.

He had been in exile about three years and had corresponded with the Western bishops. From several quarters letters had now ceased to arrive, and the fear came that the bishops did not care to write to one whose convictions were different to their own. Great was his joy when, at the end of the year 358, he received a letter which not only explained that the innocent cause of their silence was ignorance of his address, but also that they had persistently refused communion with Saturninus and condemned the Blasphemia.

Early in 359 he dispatched to them the Liber de Synodis. It is a double letter, addressed to Western bishops, but containing passages intended for Orientals, into whose hands the letter would doubtless come in time. Hilary had recognized that the orthodox of the West had kept aloof from the orthodox of the East, firstly from ignorance of events, secondly from misunderstanding of the word ὁμοούσιος, and thirdly from the feelings of distrust then prevalent. These facts determined the contents of his letter.

He begins with an expression of the delight he experienced on receiving the news that the Gallican bishops had condemned the notorious Sirmian formula. He praises the constancy of their faith.

He then mentions that he has received from certain of their number a request that he would furnish them with an account of the creeds which had been composed in the East. He modestly accedes to this request beseeching his readers not to criticise his letter until they have read the whole letter and mastered the complete argument. His aim throughout is to frustrate the heretic and assist the Catholic.

In the first or historical division of the letter he promises a transcription, with explanations, of all the creeds drawn up since the Council of Νιχ

Edition Record

Edition
Historical public-domain translation; printed-edition verification pending.