
Some Protestants claim that Catholics invented Marian doctrine by mistranslating Genesis 3:15. The accusation usually goes like this: St. Jerome changed the Bible from “he shall crush your head” to “she shall crush your head” in order to force Mary into the text. That charge sounds powerful. It is also historically shallow. The truth is…

A reflection on the ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures that became the Bible of the early Church. Introduction In the divine economy of salvation, God prepares His people long before great events unfold. He works through cultures, languages, empires, and even the labors of scholars to accomplish His saving plan. One of the…